Yes, “complicit through complacency” is much better. I thought there were lots of single words that fit too. But I struggled to find any that didn’t imply active assistance.

I do what I can. But it doesn’t feel like enough. At the same time, most of it feels ineffective. In my case I have to weigh the saftey of my family against my ideology. It’s not fair to my kids to go and get myself locked up or worse.