Mom says that my great grandmother had a notorious potty mouth. Whenever she’d get up off the chair she’d yell “oh, this heavy ass of mine!” (“Ay, este culo tan pesado!”)