You can access toots from Lemmy as long as the OP mention the community as a user. For example “Hello world, I’m posting on @[email protected]”. But that would mean we lemmings could only access content a threads user meant to send to Lemmy.