Over the past few years, restaurants have been investing in artificial intelligence tech for drive-thrus. They say it will spped up the drive-thru and boost sales. But customers — and workers — may not be thrilled with the technology.