I agree. Get a domain name, point it to the internal address of your NGINX Proxy manager (or other reverse proxy that manages certificates that you are used to). A bit of work initially, then trivial to add services afterwards.
I didn’t really need encryption for my internal services (although I guess that’s good), but I kept getting papercuts with browser warnings, not being able to save passwords, and some services (eg container repository on Forgejo) just flat out refusing to trust a http connection.
My NAS and production server run 24/7, I’ve got a dev server that I turn off if I’m not expecting to use it for a week or so. Usually when I do that, I immediately need it for something and I’m away from home. I have chosen equipment to try and minimize energy use to allow for constant running.
My view on UPS is it’s a crucial part of getting your availability percentage up. As my home lab turned into crucial services I used to replace commercial cloud options, that became more important to me. Whether it is to you will depend on what you’re running and why.
I’ve heard that one of the most likely times for hard drives to fail is on power up, and it also makes sense to me that the heating/cooling cycles would be bad for the magnetic coating, so my NAS is configured to keep them spinning, and it hasn’t been turned off since I last did a drive change.