Yeah I originally created an account at beehaw.org before coming over to lemmy.world. The main reason I moved was because I wasn’t a fan of the fact I couldn’t freely create new communities over there (and I don’t think you can create communities on other instances?), but also just ~vibes~.
To be fair, this is actually kinda great to see - it’s one of the strengths of this federated system. The folks that run these instances are being pretty generous already to just let us talk and share whatever the heck we want, and it’s perfectly reasonable for a host to want to be selective about who they let use their resources.
I like the simplicity of password-store. It’s just a simple wrapper around a text editor, gpg, and git that allows you to make an encrypted, version controlled password repository that you can sync between devices using GitHub/Gitlab/etc. It also doesn’t lock you in to any app since the passwords are just stored in gpg-encrypted files.