Sometimes you just have to work at places that are hostile to trans people, and you just have to hope they don’t find out you’re trans. If the only place that you can find a job in your field is at a Christian College, maybe you’ll accept the job and hope for the best. Potentially losing a job at some point in the future is better than not having a job today.
And yet, without such people, these institutions will never change. If you want these institutions to be non-hateful, you have to get non-hateful people into them. We’re not going to get rid of Liberty University any time soon. And I would prefer to see it grow into a non-bigoted institution than to have it remain a bigoted institution indefinitely.