A federal grand jury has charged three people with defrauding elderly authors across the United States of almost $44 million by convincing the victims that publishers and filmmakers wanted to turn their books into blockbusters — but only if they paid some fees first.