The migration from Digg (and /. beforehand) didn’t happen overnight. Also subreddits didn’t even appear until 2008. These things take time, and that’s good. Lemmy is not ready for mass adoption, but it will be soon enough.